Harald Kretter zum Feldgeschworenen ernannt

Der Berndorfer Harald Kretter legte vor Bürgermeister Martin Bernreuther und im Beisein des örtlichen Feldgeschworenenvorstehers Werner Friedmann den Amtseid ab und erhielt seine Urkunde zum offiziell bestellten Feldgeschworenen im Bereich Berndorf/Menchau/Leesau. Martin Bernreuther bedankte sich bei den Feldgeschworenen, die eine wichtige und wesentliche Mitwirkung bei der Vermessung und Abmarkung vor Ort übernehmen. Es sind ehrenamtlich tätige, ortsansässige Bürger, die eine wichtige Mittlerfunktion zwischen der Behörde und dem Bürger erfüllen. Das Amt des Feldgeschworenen ist eines der ältesten noch erhaltenen Ämter der kommunalen Selbstverwaltung.

Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße Hörlinreuth nach Hutschdorf

Der Markt Thurnau plant eine Asphaltdeckensanierung der GVS Hörlinreuth – Hutschdorf im rot markiertem Bereich. Die Arbeiten sollen voraussichtlich vom 10.05.2023 – 12.05.2023 durchgeführt werden. Für diesen Zeitraum muss die Straße für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Wir werden versuchen die Vollsperrung so kurz wie möglich zu halten und bitten um Ihr Verständnis.

Ralf Semmelmann zum Ehrenkommandanten der Feuerwehr Lochau ernannt

Vorsitzender Alexander Prießmann und Kommandant Andreas Amschler nutzten die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lochau dazu, Ralf Semmelmann zum Ehrenkommandanten zu ernennen. Ralf Semmelmann war in den Jahren 1997 bis 2022 Kommandant der Feuerwehr Lochau und hat unzählige ehrenamtliche Stunden für den Feuerschutz im Gemeindegebiet eingebracht. Auch heute zählt Ralf Semmelmann zu den aktiven Stützen der Thurnauer Wehr und hat über die Jahre viele Jugendliche motiviert ein Ehrenamt zu übernehmen. Der Markt Thurnau dankt dafür sehr herzlich.

Das Bild zeigt Ralf Semmelmann im Kreise der Vorstandschaft zusammen mit Kreisbrandrat Thomas Hoffmann und Bürgermeister Martin Bernreuther.

Erneuerung der Trinkwasserleitung im Bereich Partenfeld abgeschlossen

Zwischen dem Abzweigeschacht Rottlersreuth und Partenfeld wurde auf einer Länge von ca. 850 Metern die marode Trinkwasserleitung erneuert. Zudem wurde ein Druckmindergebäude errichtet, um künftig den Wasserdruck von 9 auf 6 bar reduzieren zu können. Durch die Druckreduzierung kann das nachfolgende Leitungsnetz geschont werden. Im Zuge der rund 375.000 Euro umfassenden Maßnahmen wurden auch neue Hydranten verbaut und dadurch der Feuerschutz verbessert. Abgeschlossen wurden die Baumaßnahmen vor wenigen Wochen. Ein Dankeschön gilt den beteiligten Firmen D&Z Bauunternehmen GmbH und der Wilo EMU Anlagenbau GmbH für die gute Zusammenarbeit.

Das Bild zeigt Rene Strohwald als einen unserer verantwortlichen Mitarbeiter in der Wasserversorgung zusammen mit Bürgermeister Martin Bernreuther.

Haushalt 2023 für Markt und Marktwerke

In der jüngsten Sitzung vom 13.03.2023 hat der Gemeinderat des Marktes Thurnau die Haushalte für den Markt und die Marktwerke beschlossen. Der Gesamthaushalt des Marktes Thurnau erreicht 2023 voraussichtlich ein Gesamtvolumen in Höhe von 18.297.426 €. Das Volumen der Marktwerke schließt voraussichtlich mit 4.247.977 € ab. Somit liegen beide Haushalte in etwa auf Vorjahresniveau. Die Gewerbesteuereinnahmen stiegen in den letzten Jahren stetig und lagen im Haushaltsjahr 2022 erstmals leicht über 2 Mio €. Die jährliche Zinsbelastung im Markthaushalt konnte nochmals gesenkt werden. Die Marktgemeinde Thurnau kommt im Jahr 2023 voraussichtlich ohne neue Kreditaufnahmen im Gemeindehaushalt aus. Große Investitionen von gesamt rund 678.000 € sind im Bereich der Öffentlichen Sicherheit und Ordnung, in der Grundschule sowie bei der Kinderbetreuung und den gemeindlichen Spielplätzen geplant. Auch der Breitbandausbau im Gemeindegebiet wird mit ca. 573.121 € weiterhin vorangebracht. Es gilt zu erwähnen, dass die Maßnahmen des 5. Bauabschnittes am Schloss inklusive dem Gräfhaus, sowie die Dorferneuerung in Alladorf und der Neugestaltung des Tanzlindenareals in Limmersdorf in diesem Jahr abgeschlossen werden können. Nach Umsetzung aller geplanten Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird im Haushalt der Marktwerke Thurnau mit einer Kreditaufnahme in Höhe von 182.554 € gerechnet. Die Haushaltsansätze beider Haushalte wurden für das Jahr 2022 auf der Einnahmen- und Ausgabenseite, wie auch in den Vorjahren, konservativ gewählt. Die Vermögenshaushalte für Markt und Marktwerke liegen in der Gemeindeverwaltung innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit.

Mikrozensus 2023

Bitte geben Sie Auskunft: „Mikrozensus 2023“ startet in Bayern, darunter auch in Thurnau. Insgesamt 60.000 zufällig ausgewählte Haushalte werden befragt. Es besteht Auskunftspflicht.

Seit 66 Jahren befragen geschulte Interviewerinnen und Interviewer der Statistischen Ämter im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung. Dahinter verbirgt sich der so genannte Mikrozensus. Das ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Sie liefert sehr wichtige Erkenntnisse für bedarfsgerechte Planungen und Entscheidungen in der öffentlichen Verwaltung, der Wirtschaft und Gesellschaft gleichermaßen. Auch für die Wissenschaft ist die Erhebung eine bedeutsame Datenquelle.

Nach Angaben des Fachteams im Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth werden rund 60 000 Haushalte im Freistaat im Laufe des Jahres befragt werden. Die Interviewerinnen und Interviewern haben den Auftrag, Fragen zur wirtschaftlichen und sozialen Lage zu stellen. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz eine Auskunftspflicht für die rund ein Prozent zufällig ausgewählten Haushalte Bayerns.

In dem jährlich wechselnden zusätzlichen Schwerpunkt steht dieses Jahr die Krankenversicherung im Mittelpunkt. Der Mikrozensus umfasst gleichzeitig vier Erhebungen. Erstens: das eigentliche Mikrozensus-Kernprogramm. Zweitens die Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union. Es folgen als drittes und viertes Element die europäische Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen sowie die Befragung der Europäischen Union zur Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien in privaten Haushalten. Entsprechend werden die teilnehmenden Haushalte in vier Gruppen unterteilt, wobei jede Gruppe ein anderes Fragenprogramm beantwortet.

Die Befragungen zum Mikrozensus 2023 finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. Hierbei
bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, welche Adressen für die Teilnahme ausgewählt werden. Einmal ausgewählt, nehmen die jeweiligen Haushalte in der Regel an vier Befragungen innerhalb von maximal vier Jahren teil. Diesen Haushalten wird per Post vor der eigentlichen Befragung ein Brief vom Bayerischen Landesamt für Statistik zugesandt. Darin werden sie über ihre Teilnahme am Mikrozensus informiert, verbunden mit einem Terminvorschlag für ein telefonisches Interview. Für den
überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz eine Auskunftspflicht.

Die Ergebnisse des Mikrozensus sind wichtige Planungs- und Entscheidungshilfen für Politik, Verwaltung und Wirtschaft. So wird beispielsweise für eine bedarfsgerechte Förderung des Wohnungsbaus die Information benötigt, in wie vielen Haushalten jeweils eine, zwei oder mehr Personen zusammenleben. Zudem entscheiden die erhobenen Daten mit darüber, wieviel Geldmittel Deutschland aus den Struktur- und Investitionsfonds der Europäischen Union erhält.
Auch Wissenschaft und Forschung, Verbände und Organisationen sowie Journalistinnen und Journalisten nutzen regelmäßig die Daten des Mikrozensus. Sie werden vom Bayerischen Landesamt für Statistik veröffentlicht und stehen damit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.

Im Internet finden Sie die Daten bereits abgeschlossener Erhebungen unter: https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html

Die Firma PDR aus Thurnau erhält Urkunde „Klimapakt Bayern“

Über die gesetzlichen Vorgaben hinaus praktizierter betrieblicher Umweltschutz – das zeichnet die Unternehmen aus, die im Rahmen des Umwelt- und Klimapaktes Bayern geehrt werden. U.a. wurde die Firma PDR im Rahmen einer Feierstunde im Landratsamt Kulmbach hierfür ausgezeichnet. Landrat Klaus-Peter Söllner übergab eine entsprechende Urkunde an Christopher Hartmann von der Firma PDR.

Bestattungsinstitut Frank Stief in neuen Räumen

Das Bestattungsinstitut Stief wird von Frank Stief bereits seit rund 20 Jahren in dritter Generation geführt und ist eines der letzten familiengeführten Unternehmen dieser Art in unserer Region. Gerade bei einem solch sensiblen Thema sollten Beratungsgespräche in angenehmer und persönlicher Atmosphäre stattfinden. Aus diesem Anspruch heraus hat sich Frank Stief für neue Räumlichkeiten an der Bahnhofstraße in Thurnau entschieden. Neben der Erledigung sämtlicher mit einem Sterbefall zusammenhängenden Formalitäten, bietet das Bestattungsinstitut zahlreiche weitere Dienstleistungen an. Eine genaue Übersicht ist über die Homepage bestattungen-stief.de zu finden. Bürgermeister Martin Bernreuther überbrachte die Grüße des Marktes und übergab eine Pflanze für die neuen Räumlichkeiten.

Update zu Wasserrohrbrüchen in der Hirtengasse in Thurnau und im Ortsteil Limmersdorf

Die Mitarbeiter der Wasserversorgung und des Bauhofes arbeiten aktuell an mehreren gleichzeitig aufgetretenen Brüchen im Wasserleitungssystem. Im Bereich der Hirtengasse in Thurnau wird am heutigen Mittwoch, 22.2.2023 ein Teilstück der defekten Leitung ausgetauscht. Um die Arbeiten durchführen zu können ist es leider notwendig, das Trinkwasser der Anlieger für den Zeitraum abzustellen. Es ist geplant, dass im Laufe des Nachmittags das Wasser wieder fließen kann. Weiter muss im gleichen Bereich in den nächsten Wochen ein defektes Verteilstück ausgetauscht werden. Aufgrund von Lieferengpässen kann das genaue Ausführungsdatum noch nicht genannt werden. Wir werden die betroffenen Anlieger vor einer erneuten Abstellung des Trinkwassers informieren.
Heute kam es im Oberen Dorf in Limmersdorf zu einem weiteren Riss in einer Trinkwasserleitung. Auch hier arbeitet der gemeindliche Bauhof aktuell an einem Austausch der defekten Leitung. Aufgrund der ungünstigen Lage musste die Kreisstraße kurzfristig gesperrt werden. Eine Umfahrung über die Straße „In der Breiten“ ist jedoch möglich.
Die Mitarbeiter des Bauhofs und der Wasserversorgung versuchen schnellstmöglich die Schadstellen zu beheben. Wir bitten die betroffenen Anlieger um Geduld und Verständnis. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an das Rathaus unter der Telefonnummer 09228 / 951-0 wenden.

Wasserrohrbruch in der Hirtengasse

Leider gab es im Bereich der Hirtengasse in Thurnau gleich zwei Rohrbrüche der Wasserleitung. Die Mitarbeiter der Wasserversorgung und des Bauhofs konnten durch schnelles Handeln dafür sorgen, dass vorerst wieder Wasser fließt. Trotzdem muss noch ein beschädigter Absperrschieber für die Wasserleitung ausgewechselt werden. Um diese Arbeiten durchführen zu können, muss am kommenden Mittwoch von 7:30 Uhr bis voraussichtlich zum späten Nachmittag das Trinkwasser im Bereich Hirtengasse / Peuntgarten abgestellt werden. Auch in den Folgetagen kann es zu kurzfristigen Einschränkungen kommen. Bis zum Wochenende sollten die Reparaturarbeiten abgeschlossen sein. Wir bitten um Verständnis bei den betroffenen Anliegern.